Beyyine Suresi

لَمْيَكُنِالَّذِينَكَفَرُوامِنْأَهْلِالْكِتَابِوَالْمُشْرِكِينَمُنْفَكِّينَحَتَّىٰتَأْتِيَهُمُالْبَيِّنَةُ

Kitap ehlinden ve müşriklerden inkâr edenler, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar bulundukları hâlden ayrılacak değillerdi.

رَسُولٌمِنَاللّٰهِيَتْلُوصُحُفًامُطَهَّرَةً

Allah tarafından gönderilen, tertemiz sayfalar okuyan bir peygamber;

فِيهَاكُتُبٌقَيِّمَةٌ

Onlarda dosdoğru hükümler vardır.

وَمَاتَفَرَّقَالَّذِينَأُوتُواالْكِتَابَإِلَّامِنْبَعْدِمَاجَاءَتْهُمُالْبَيِّنَةُ

Kendilerine kitap verilenler, ancak apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.

وَمَاأُمِرُواإِلَّالِيَعْبُدُوااللّٰهَمُخْلِصِينَلَهُالدِّينَحُنَفَاءَوَيُقِيمُواالصَّلَاةَوَيُؤْتُواالزَّكَاةَوَذٰلِكَدِينُالْقَيِّمَةِ

Oysa onlara, dini yalnız Allah'a has kılarak, dosdoğru bir şekilde O'na kulluk etmeleri, namazı kılmaları ve zekâtı vermeleri emredilmişti; işte dosdoğru din budur.

إِنَّالَّذِينَكَفَرُوامِنْأَهْلِالْكِتَابِوَالْمُشْرِكِينَفِينَارِجَهَنَّمَخَالِدِينَفِيهَاأُولٰئِكَهُمْشَرُّالْبَرِيَّةِ

Kitap ehlinden ve müşriklerden inkâr edenler, içinde sürekli kalacakları cehennem ateşindedir; işte onlar yaratıkların en kötüsüdür.

إِنَّالَّذِينَآمَنُواوَعَمِلُواالصَّالِحَاتِأُولٰئِكَهُمْخَيْرُالْبَرِيَّةِ

İman edip iyi işler yapanlar ise yaratıkların en hayırlısıdır.

جَزَاؤُهُمْعِنْدَرَبِّهِمْجَنَّاتُعَدْنٍتَجْرِيمِنْتَحْتِهَاالْأَنْهَارُخَالِدِينَفِيهَاأَبَدًارَضِيَاللّٰهُعَنْهُمْوَرَضُواعَنْهُذٰلِكَلِمَنْخَشِيَرَبَّهُ

Onların Rableri katındaki karşılığı, altından ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuştur. İşte bu, Rabbinden korkan içindir.