Gönül ferahlığı ve zorlukla gelen kolaylık
الشرح
أَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ
Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَاعَنْكَوِزْرَكَ
Üzerinden yükünü kaldırmadık mı?
الَّذِيأَنْقَضَظَهْرَكَ
O yük ki belini bükmüştü.
وَرَفَعْنَالَكَذِكْرَكَ
Ve senin şânını yüceltmedik mi?
فَإِنَّمَعَالْعُسْرِيُسْرًا
Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır;
إِنَّمَعَالْعُسْرِيُسْرًا
Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَافَرَغْتَفَانْصَبْ
Öyleyse bir işi bitirince yorulmaya devam et;
وَإِلَىٰرَبِّكَفَارْغَبْ
Ve yalnız Rabbine yönel!