Rabbe dönüş ve amel defteri
الانشقاق
إِذَاالسَّمَاءُانْشَقَّتْ
Gök yarıldığında,
وَأَذِنَتْلِرَبِّهَاوَحُقَّتْ
Ve Rabbini dinleyip boyun eğdiğinde -ki o buna zaten lâyıktır-,
وَإِذَاالْأَرْضُمُدَّتْ
Yer dümdüz edildiğinde,
وَأَلْقَتْمَافِيهَاوَتَخَلَّتْ
İçindekileri dışarı atıp boşaldığında,
يَاأَيُّهَاالْإِنْسَانُإِنَّكَكَادِحٌإِلَىٰرَبِّكَكَدْحًافَمُلَاقِيهِ
Ey insan! Sen Rabbine doğru çabalayıp durmaktasın ve sonunda O'na kavuşacaksın.
فَأَمَّامَنْأُوتِيَكِتَابَهُبِيَمِينِهِ
Kimin amel defteri sağından verilirse,
فَسَوْفَيُحَاسَبُحِسَابًايَسِيرًا
O, kolay bir hesapla sorgulanacak,
وَيَنْقَلِبُإِلَىٰأَهْلِهِمَسْرُورًا
Ve ailesine sevinç içinde dönecektir.
وَأَمَّامَنْأُوتِيَكِتَابَهُوَرَاءَظَهْرِهِ
Kimin de amel defteri arkasından verilirse,
فَسَوْفَيَدْعُوثُبُورًا
O, yok olmayı isteyecek,
وَيَصْلَىٰسَعِيرًا
Ve alevli ateşe girecektir.
إِنَّهُكَانَفِيأَهْلِهِمَسْرُورًا
Çünkü o, ailesi içinde sevinçliydi;
إِنَّهُظَنَّأَنْلَنْيَحُورَ
Rabbine asla dönmeyeceğini sanıyordu.
بَلَىٰإِنَّرَبَّهُكَانَبِهِبَصِيرًا
Hayır! Rabbi onu görüp gözetmekteydi.
فَلَاأُقْسِمُبِالشَّفَقِ
Yemin ederim akşamın alaca karanlığına,
وَاللَّيْلِوَمَاوَسَقَ
Geceye ve onun topladıklarına,
وَالْقَمَرِإِذَااتَّسَقَ
Dolunay hâline gelen aya,
لَتَرْكَبُنَّطَبَقًاعَنْطَبَقٍ
Siz elbette hâlden hâle geçeceksiniz.
فَمَالَهُمْلَايُؤْمِنُونَ
Öyleyse onlara ne oluyor da iman etmiyorlar?
وَإِذَاقُرِئَعَلَيْهِمُالْقُرْآنُلَايَسْجُدُونَ
Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar?
بَلِالَّذِينَكَفَرُوايُكَذِّبُونَ
Aksine, inkâr edenler yalanlıyorlar.
وَاللّٰهُأَعْلَمُبِمَايُوعُونَ
Allah, içlerinde sakladıklarını çok iyi bilir.
فَبَشِّرْهُمْبِعَذَابٍأَلِيمٍ
Onları elem verici bir azapla müjdele!
إِلَّاالَّذِينَآمَنُواوَعَمِلُواالصَّالِحَاتِلَهُمْأَجْرٌغَيْرُمَمْنُونٍ
İman edip iyi işler yapanlar hariç; onlar için kesintisiz bir ödül vardır.