Arkadan çekiştirme, mal biriktirme ve kibir
الهمزة
وَيْلٌلِكُلِّهُمَزَةٍلُمَزَةٍ
Arkadan çekiştiren, kaş göz hareketiyle alay eden herkesin vay hâline!
الَّذِيجَمَعَمَالًاوَعَدَّدَهُ
O ki mal biriktirmiş ve onu sayıp durmuştur;
يَحْسَبُأَنَّمَالَهُأَخْلَدَهُ
Malının kendisini ebedî kılacağını sanır.
كَلَّالَيُنْبَذَنَّفِيالْحُطَمَةِ
Hayır! O, mutlaka Hutame'ye atılacaktır.
وَمَاأَدْرَاكَمَاالْحُطَمَةُ
Hutame'nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
نَارُاللّٰهِالْمُوقَدَةُ
O, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir;
الَّتِيتَطَّلِعُعَلَىالْأَفْئِدَةِ
Ki o, kalplere kadar işler.
إِنَّهَاعَلَيْهِمْمُؤْصَدَةٌ
Şüphesiz o, üzerlerine kapatılmıştır;
فِيعَمَدٍمُمَدَّدَةٍ
Uzatılmış direkler arasında.