Yaratıp yol gösteren Rabbi tesbih
الأعلى
سَبِّحِاسْمَرَبِّكَالْأَعْلَى
Yüce Rabbinin adını tesbih et!
الَّذِيخَلَقَفَسَوَّىٰ
O ki yarattı ve düzene koydu;
وَالَّذِيقَدَّرَفَهَدَىٰ
Ölçüyü belirledi ve yol gösterdi;
وَالَّذِيأَخْرَجَالْمَرْعَىٰ
Otlağı çıkardı;
فَجَعَلَهُغُثَاءًأَحْوَىٰ
Sonra onu kapkara bir çerçöpe çevirdi.
سَنُقْرِئُكَفَلَاتَنْسَىٰ
Sana Kur'an'ı okutacağız ve sen unutmayacaksın;
إِلَّامَاشَاءَاللّٰهُإِنَّهُيَعْلَمُالْجَهْرَوَمَايَخْفَىٰ
Allah'ın dilediği hariç. Şüphesiz O, açığı da gizli olanı da bilir.
وَنُيَسِّرُكَلِلْيُسْرَىٰ
Ve seni kolay olana muvaffak kılacağız.
فَذَكِّرْإِنْنَفَعَتِالذِّكْرَىٰ
Öğüt ver; eğer öğüt fayda verirse.
سَيَذَّكَّرُمَنْيَخْشَىٰ
Allah'tan korkan öğüt alacaktır;
وَيَتَجَنَّبُهَاالْأَشْقَى
En bedbaht olan ise ondan kaçınır;
الَّذِييَصْلَىالنَّارَالْكُبْرَىٰ
O ki en büyük ateşe girecektir;
ثُمَّلَايَمُوتُفِيهَاوَلَايَحْيَىٰ
Sonra orada ne ölür ne de yaşar.
قَدْأَفْلَحَمَنْتَزَكَّىٰ
Arınan kişi kurtuluşa ermiştir;
وَذَكَرَاسْمَرَبِّهِفَصَلَّىٰ
Rabbinin adını anıp namaz kılan.
بَلْتُؤْثِرُونَالْحَيَاةَالدُّنْيَا
Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz;
وَالْآخِرَةُخَيْرٌوَأَبْقَىٰ
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
إِنَّهٰذَالَفِيالصُّحُفِالْأُولَىٰ
Şüphesiz bu, önceki sayfalarda da vardır;
صُحُفِإِبْرَاهِيمَوَمُوسَىٰ
İbrâhim'in ve Mûsâ'nın sayfalarında.